Xiǎozhōu yōuyōu shuǐzhōng yáo
小舟 悠悠 水中 摇
Shìrén zhūduō yōu rǎo
世人 诸多 忧 扰

Wǒ zì yǐnjiǔ xiāoyáo
我 自 饮酒 逍遥
Chuānguò yānbō míngyuè piǎomiǎo
穿过 烟波 明月 缥缈

Kàn bù chuān míngrì yùzhào
看 不 穿 明日 预兆
Yòu hébì bēiqī jīnzhāo
又 何必 悲戚 今朝

Bùrú zuì dào
不如 醉 倒
Wéi jiāngzhōng de shuǐyuè yǔ xíngzhōu
惟 江中 的 水月 与 行舟

Zhī wǒ jìliáo
知 我 寂寥
Kàn bōguāng fù láilù yǐ yānyún miǎomiǎo
看 波光 覆 来路 已 烟云 渺渺

Zhè yōucháng de shíjiān
这 悠长 的 时间
Zhè hàodà de jiāngmiàn
这 浩大 的 江面

Wèi shuōwán de yíqiè qiānyánwànyǔ
未 说完 的 一切 千言万语
Dōu zuò yúnyān
都 做 云烟

Zhè yīmèng de kāiduān
这 一梦 的 开端
Zhè bànshēng de zhǎnzhuǎn
这 半生 的 辗转

Suí měijiǔ de yǐn wán zhǐ tán fēngyuè
随 美酒 的 饮 完 只 谈 风月
Búwèn cóngqián
不问 从前

Zhè yì xiāo gāogē zuì wò gāoshānliúshuǐ
这 一 宵 高歌 醉 卧 高山流水
Cái shì juànliàn
才 是 眷恋

Wéi shānjiān de qīngfēng yǔ míngyuè
惟 山间 的 清风 与 明月
Wúxū tǎohǎo
无需 讨好

Jì fúshēng yú tiāndì biàn bú jù zhōnglǎo
寄 浮生 于 天地 便 不 惧 终老
Zhè jiǔyuǎn de bēihuān
这 久远 的 悲欢

Zhè cānghǎi de biànhuàn
这 沧海 的 变换
Zhè liúnián cuī báifà qiānsīwànlǚ
这 流年 催 白发 千丝万缕

Dōu yǐ nánbiàn
都 已 难辨
Zhè yì chuán de fēngdiān
这 一 船 的 疯癫

Zhè yì xiǔ de wèimián
这 一 宿 的 未眠
Zòng liúzhuǎn guò duōnián
纵 流转 过 多年

Réng huì jìde cǐjiān huānyán
仍 会 记得 此间 欢颜
Gēchàng zhe guì zhào lán jiǎng kòngmíng liúguāng
歌唱 着 桂 棹 兰 桨 空明 流光

Nìliú ér shàng
逆流 而 上
Qíngsī ā yōuyōu mángmáng měirén
情思 啊 悠悠 茫茫 美人

Què zài tiān yìfāng yáowàng
却 在 天 一方 遥望
Zhè míngyuè quē yòu yuán
这 明月 缺 又 圆

Zhè jiāngshuǐ dào tiānbiān
这 江水 到 天边
Zhè shìshì duō biànqiān cānghǎisāngtián
这 世事 多 变迁 沧海桑田

Dōu zuò shīpiān
都 做 诗篇
Zhè yì qǔ chàng jǐ biàn
这 一 曲 唱 几 遍

Zhè xiǎozhōu wèi gēqiǎn
这 小舟 未 搁浅
Zhè yìshí de hānmèng zhěn zhe yīxiù
这 一时 的 酣梦 枕 着 衣袖

Gèng sì shénxiān
更 似 神仙
Zhè yìshēng guīqù wú qíng yě wú fēngyǔ
这 一生 归去 无 晴 也 无 风雨

Biànshì xīnyuàn
便是 心愿
Xiǎozhōu yōuyōu shuǐzhōng yáo
小舟 悠悠 水中 摇

Suí tā tiānyáhǎijiǎo
随 它 天涯海角
Yì zhěn yīmèng yí jiào
一 枕 一梦 一 觉

Lùshuǐ dǎ shī yǎnjiǎo méishāo
露水 打 湿 眼角 眉梢
Yuàn xǐnglái hái wèi pòxiǎo
愿 醒来 还 未 破晓

Zài tōu dé fúshēng bàn xiāo
再 偷 得 浮生 半 宵
Rúcǐ biàn hǎo
如此 便 好