Hana [Flower] - Atari Kousuke

moshimo anata ga ame ni nure
iiwake sae mo deki nai hodo ni
nani ka ni fukaku kizu tsui ta nara
semete watashi ha te o musubi
kaze ni hokorobu hana ni nari tai
moshimo anata no yume yabure
yukisaki no nai hibi ha kure yuki
shinjiru koto sae deki naku nare ba
semete watashi ga koe ni shi te
asu ni tayuta u uta o utao u
hana no you ni hana no you ni
tada soko ni saku dake de utsukushiku are
hito ha mina hito ha mina
daichi o tsuyoku fumishime te sorezore no hana kokoro ni yadosu
tatoe kono mi ga hateru tomo
soyo gu shima kaze negai ni somare
hana no you ni hana no you ni
tada kaze ni yureru dake no kono inochi
hito to hito mata hito to hito
tsumugu jidai ni mi o makase
sorezore no mi ga tawawa nare ba to
hana no you ni hana no you ni
tada soko ni saku dake de utsukushiku are
hito ha ima hito ha ima
daichi o tsuyoku fumishime te sorezore no hana kokoro ni yadosu

-English-
If you are under the rain and getting wet
and still cant defend yourself
If you are getting hurt that is really painful
But, at least Im holding your hand tightly
I want to become a flower that blooms in the wind.
If your dream shattered,
living day by day that has no motivation
and losing the ability to believe
Well, at least I can use my voice
to sing tomorrows uncertainty.
Just like a flower, like a flower
It is beautiful even if just bloom there
Human now are, human now are
letting their flowers lives in their own heart, and standing strong on the ground.
If this body has died
The mild blowing of island wind, will also infected by my wish
Just like a flower, like a flower
The life only shakes under the wind
people and people, and, people and people
entrusting the body to the spinning age
each fruit is making the body bend.
Just like a flower, like a flower
It is beautiful even if just bloom there
Human now are, human now are
letting their flowers lives in their own heart, and standing strong on the ground.