Lsà xu fnluànle j qin nián
njìng dì duj dào hóngchén ynmiè
Shuzhng de xing rán dé míngmíng àn'àn
Xu dìshàng de jioyìn shn shnqin qin
Ho xiàng shì méiyu jiéjú de yùyán

Xué tmen guì zài xushn miànqián
Qioqio de shule hndu xnyuàn
Gnzhe rénqún zuguòle j tiáo ji
Pngzhe syóuchá zuò zài lù bin
Huànxingzhe m j m de róngyán

Fàng bùxià ma qídài hn qin
Chuánshu zhng de ài xiànglái mi de hn yáoyun
Gùshì jiéshù shuí y wú yán
Táitóu què kàn jiàn lio bù yyàng de lántin
T zuò zài bù dá l gng de shnbin
Xingle bàntin

Yng ln de ji zuguò dusho biàn
Nà fng m y kànle xdu tin
Shnbin de rén méimù dàndàn xiào tàn juàn
Yánggung y xià hrán chxiàn pio xu
Sìjì lúnhuí zh jin míngbáile nxi

Fàng bùxià ma qídài hn qin
Chuánshu zhng de ài xiànglái mi de hn yáoyun
Gùshì jiéshù shuí y wú yán
Táitóu què kàn jiàn lio bù yyàng de lántin
T zuò zài bù dá l gng de shnbin
Xingle bàntin

Qíngtin de xu yyè de yuè
Míwù zhng de guj kish biàn dé míngxin
Cóngc xnqíng bù zài shnqin
Shu shng zàijiànle nàxi shnggn de zìyn
Qiánshì zhng xià de hu huì ki zài
Jnshng de lù bin

Xng lái shí wàngjìle yèjin fng xu
Zhshì zài mèng l què dule yxi gnjué
Zng huì yu ytin d màn man bùjiàn
Jiùsuàn céngjng nàme qnmì wújiàn
====
Tuyt Lhasa [1] ngn ngang ã my nghìn nm ri
Lng l tích t n ngày th gian b chôn vùi
Cây nhang trong tay khói bay m m o o
Du chân trên tuyt ch nông ch sâu
Dng nh là li báo trc rng s không có kt cc âu

Hc theo bn h ta qu trc núi tuyt
Âm thm nói ra rt nhiu tâm nguyn
Theo chân oàn ngi i qua my con ph
Bng ly trà Tô Du [2] ngi bên ng
Tng tng dung nhan ca Mã Cát A M

Không th buông xung sao? Kì vng vn d rt mng manh
Tình yêu trong truyn thuyt vn luôn p n ni xa vi
Câu chuyn kt thúc, không ai tht nên li
Ngng u li nhìn thy bu tri xanh kia khác trc

Nàng ngi cnh cung Potala, suy ngh ht na ngày tri
ã bao nhiêu ln i qua con ph tiêu iu
Th phong mã kia cng ã thy rt nhiu
Ngi cnh bên dáng v nht nht ci than mt
Di cn ma nng t nhiên xut hin tuyt ri

Gia bn mùa luân hi liu ã hiu c gì chng?
Không th buông xung sao? Kì vng vn d rt mng manh
Tình yêu trong truyn thuyt vn luôn p n ni xa vi
Câu chuyn kt thúc, không ai tht nên li
Ngng u li nhìn thy bu tri xanh kia khác trc
Nàng ngi cnh cung Potala, suy ngh ht na ngày tri

Tuyt ngày trong xanh, trng êm ma
Qu o trong cn mê bt u tr nên rõ ràng
K t nay tâm tình không nng n na
Nói li tm bit vi nhng ni thng cm kia
Hoa trng kip trc s li n bên ng kip này

Lúc tnh li ã quên gió tuyt trong êm
Ch là trong gic mng có thêm vài th cm giác
Ri n mt ngày cng s t t bin mt
Còn s chi vic ã tng thân mt nh th