Rou qian nian de guang yin lun hui li
Ngàn năm rơi vào trong vòng xoáy luân hồi
Shi fou zhi wei xun mi zhe ni
Phải chăng là để tìm kiếm bóng hình người

Huang rou sou you yue ming
Phảng phất bóng nguyệt minh
Yuan que hou shi yin qing
Tròn khuyết hay âm tình

Dou shi wei le ni
Đều cũng chỉ vì người
Chen yuan shi yi chang hua yu
Trần gian tựa như một trận mưa hoa

Mei mu qian quan zhong ku ji
Lưu luyến trong cô quạnh
Zhi jian de shun xi
Bất chợt giữa kẽ ngón tay

Shi de ni yi ke lei di
Một giọt nước mắt rơi vì người
Rou wang chuan de lian yi sui wo xin
Nếu cơn sóng Vong Xuyên tràn vào tim ta

Shi fou zhe wei bu wang ji ni
Phải chăng cũng vì không thể quên được người
Huang rou sou you si xu
Giống như tất cả ý niệm

Lian xi hou shi bei qi
Dù xót xa hay đau thương
Dou shi wei le ni
Đều cũng chỉ vì người

Chen yian shi yi chang yan ying
Trần duyên giống như một hồi sương khói mơ hồ
Mei mu qian quan zhong piao ling
Lưu luyến chậm rãi trôi đi

Xin zhi zou ji
Ký thác vào trái tim
Jei shu ying sheng er qi
Số kiếp ứng theo lời mà gây nên

Qian sheng jin sheng lai sheng
Kiếp trước, kiếp này và kiếp sau
Yu ni xiang yu zai mei ge meng li
Cùng người gặp gỡ ở trong từng giấc mộng

Fui xiu huan man tian liu ying
Phất tay áo gọi đom đóm bay đầy trời
Zhang zin wei guang shui yan zhong dao ying
Lòng bàn tay phát ra ánh sáng nhạt phản chiếu trong mắt ai

Hui mou bu she li qu
Quay đầu lại không nỡ rời đi
Ci qing wei ni
Tình này vì người

Zai xin shang ting qi
Xin giữ lại trong lòng
Xia yi shi zai yu ni yong bu fen li
Ở kiếp sau sẽ cùng người mãi không rời xa

Rou wang chuan de lian yi sui wo xin
Nếu cơn sóng Vong Xuyên tràn vào tim ta
Shi fou zhe wei bu wang ji ni
Phải chăng cũng vì không thể quên được người

Huang rou sou you si xu
Giống như tất cả ý niệm
Lian xi hou shi bei qi
Dù xót xa hay đau thương

Dou shi wei le ni
Đều cũng chỉ vì người
Chen yuan shi yi chang liu ying
Trần gian như một hồi đom đóm trôi nổi

Mei mu qian quan zhong ning jing
Lưu luyến bay đi trong lặng yên
Zhao shui qian xing
Soi sáng bóng hình ai

Can rou che ye fan xing
Rực rỡ như bầu trời đầy sao
Qian sheng jin sheng lai sheng
Kiếp trước, kiếp này và kiếp sau

Yu ni xiang yu zai mei ge meng li
Cùng người gặp gỡ ở trong từng giấc mộng
Fui xiu huan man tian liu ying
Phất tay áo gọi đom đóm bay đầy trời

Zhang zin wei guang shui yan zhong dao ying
Lòng bàn tay phát ra ánh sáng nhạt phản chiếu trong mắt ai
Hui mou bu she li qu
Quay đầu lại không nỡ rời đi

Ci qing wei ni
Tình này vì người
Zai xin shang ting qi
Xin giữ lại trong lòng

Xia yi shi zai yu ni yong bu fen li
Ở kiếp sau sẽ cùng người mãi không rời xa
Qian sheng jin sheng lai sheng
Kiếp trước, kiếp này và kiếp sau

Yu ni xiang yu zai mei ge meng li
Cùng người gặp gỡ ở trong từng giấc mộng
Fui xiu huan man tian liu ying
Phất tay áo gọi đom đóm bay đầy trời

Zhang zin wei guang shui yan zhong dao ying
Lòng bàn tay phát ra ánh sáng nhạt phản chiếu trong mắt ai
Hui mou bu she li qu
Quay đầu lại không nỡ rời đi

Ci qing wei ni
Tình này vì người
Zai xin shang ting qi
Trong lòng không ngừng thổn thức
Zhe yi shi yuan yu ni gong cun tian di
Nguyện cùng người trọn kiếp bên nhau cùng thiên địa